V luxusnom bytovom komplexe zhorela žena vo svojom byte. Počas vyšetrovania vychádza najavo, že zavraždená mala nezvyčajné hobby. Karolína žiarli na Ryklovu namyslenú partnerku a zároveň rieši, či sa má nasťahovať k Alexovi. Koudelka sa zo všetkých síl snaží zabrániť Ryklovi, aby sa ďalej zaoberal prípadom Kováča. V druhej sérii úspešného komediálneho krimiseriálu Dvojka na zabití sa obľúbená dvojica detektívov opäť vracia k spoločnému riešeniu prípadov aj svojich komplikovaných vzťahov. Hrajú: J. Prachař, S. Sandeva, M. Vladyka, F. Kaňovský, N. Lichý, M. Šteindler a ďalší. Réžia: L. Kodad. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)