Po vraždě manželského páru podezřívá policie pomstychtivého příbuzného. John pomáhá při pátrání po tomto uprchlíkovi a Cal pomáhá policii najít muže obviněného ze sexuálních útoků.