Tato romance s Ethanem Hawkem a Julií Delpyovou v hlavních rolích navazuje na úspěšný snímek Před úsvitem. Po devíti letech se vracíme k osudům Američana Jesse a půvabné Francouzky Celine, kteří se opět potkávají, tentokrát v Paříži.