Nicole navštíví záhadná postava z její minulosti a vyzve ji na souboj, ale ona k údivu svých dětí odmítne. Očekávají, že když ona neznámá urazí jejich mámu, budou svědky velkolepého souboje, ale máma se kupodivu rozhodne pro mírové řešení. Vysvětlí jim, že Yuki, matka Masami, je kamarádka ze školních let, která se ji opakovaně a marně snaží vyprovokovat k souboji. Ovšem když Yuki začne mámě vyhrožovat vyhazovem z práce, nemá na výběr a musí přistoupit na odvetný souboj v karate, který jí od dětství dluží.