Richard nemůže sundat z hlavy motocyklistickou helmu, takže když přijde do banky, zděšení zaměstnanci si myslí, že je lupič, a odevzdají mu hromadu peněz. Richard odchází s penězi a vůbec mu nedochází, že právě spáchal bankovní loupež. Nicole s dětmi mu brzy vysvětlí, co provedl, a snaží se najít způsob, jak se vyhnout policejnímu stíhání a peníze vrátit.