Když máma získá cenu Zaměstnanec měsíce v Továrně na duhy, má Richard pocit, že za práci, kterou doma dělá, není dostatečně oceněn. Nicole pochybuje o tom, co všechno Richard skutečně dělá, ale když začne Richard stávkovat, je hned jasné, jak je jeho role důležitá.