Rodina čeká celou noc ve frontě před kinem. Jsou zdrcení, když jim Larry řekne, že se na první promítání Hvězdné odyssey nedostanou. Ale zarytí fanoušci, jako jsou Wattersonovi, jsou odhodlaní vidět film jako první, a tak se musí probojovat do čela řady.