Mimi šéf, jehož identita uprchlého podnikatele byla odhalena, se skrývá v Kanadě. Je však nucen vrátit se do akce kvůli nové krizi s Láskou k dětem: několik zločinců napodobilo Mimi šéfovu strategii a nějakým způsobem se proměnili v děti, aby se ukryli před zákonem. Zatímco Tina pracuje na odhalení těchto nových falešných dětských zločinců, Mimi šéf se vydává na nebezpečnou cestu napříč Kanadou, aby se proplížil přes hranice zpět do USA.