Francine je nominována za svou knižní prvotinu Federací amerických detektivních spisovatelů. Rodinka vycestuje do New Yorku, aby se zúčastnila předávání cen. Roger a Steve chtějí nabídnout spisovateli námět na novou knihu Vozíček a Noháč.. Americký animovaný seriál.