S blížícím se podzimem začíná na Aljašce závod s časem, je třeba dokončit životně důležité úkoly. Doba kladení jiker lososa královského místním obyvatelům umožňuje zásobit se potravinami na zimu. Ale teplejší počasí je vhodné také k tomu, aby se lidé připravili na přežití i tréninkem těla a mysli. Kromě toho je načase ještě před příchodem mrazů realizovat zahradnické a stavební plány, což je ovšem ztíženo tím, že letní ekoturismus obyvatelům polární oblasti přinesl letos pouze minimální výdělek.