Dokument o slovenskom spisovateľovi, knihovníkovi a historikovi Adamovi Františkovi Kollárovi známom ako Sokrates z Terchovej, ktorý pochádza z tej istej obce a pôsobil v tých istých časoch ako známy slovenský zbojník Juraj Jánošík.O Kollárovi hovorí literárny historik Peter Cabadaj. Zábery na Terchovú v zime i v lete sa prelínajú s pohľadom na budovu aj interiér Univerzitnej knižnice vo Viedni, kde bol Kollár prvým kustódom a krátko na to riaditeľom v 50-tych rokoch 18. storočia. O Kollárovi a Jánošíkovi rozpráva aj fujarista a pracovník Mestského kultúrneho strediska v Terchovej Rudolf Patrnčiak a Pavol Krištofík, vtedajší starosta Terchovej. Televízny štáb navštívil aj dom Františka Muchu, člena slávnej terchovskej muziky Muchovci a insitného maliara, ktorý svoju zbierku portrétov obohatil aj o obraz Adama F. Kollára.

Hrají: P. Cabadaj, P. Krištofík, R. Patrnčiak,F. Mucha