Detektiv Michael Cordero byl v poslední epizodě předchozí řady postřelen krátce po svatbě s Jane Villanuevou. Zatímco Michael bojuje o život v nemocnici, Jane se vyrovnává s možností jeho ochrnutí a vzpomíná na jejich společnou minulost. Mezitím Anezka, sestra Petry, pokračuje ve své lstivé hře, kdy se vydává se za svou sestru, která je nyní paralyzována na nemocničním lůžku. Rafael si uvědomuje, že jeho city k Petře vyprchaly, a to komplikuje Anežčin plán. Rogelio de la Vega se snaží zabránit úniku informací o Michaelově stavu na sociální sítě, což vede k bizarní situaci s výměnou moči. Xiomara řeší nečekané těhotenství s Estebanem, Rogeliovým rivalem. Za střelbou stojí Michaelova policejní parťačka Susanna, která je ale ve skutečnosti přestrojenou Rose alias Sin Rostro.