Nina pizsamapartira megy Theóhoz. Egészen addig nagyon jól érzi magát, amíg nem kell lefeküdni, de aztán nem tud elaluldni, haza szeretne menni. Olga felviszi őket az égbe, ahol olyan jó játszanak, hogy rögtön el is álmosodik...