Mirr-Murr új környezetében megismerkedik a pityókás festővel, aki oroszlánnak nézi és felcsalja műtermébe, hogy lefesse. Menet közben egy kutya szemtelenkedni kezd Mirr-Murr-ral, aki oroszlán módra támad...