Morgan megérkezik Uther király várába, hogy Merlintől megtanulja a varázsló mesterséget. Miközben Arthurnak segít lefordítani a rúnákat, egy félreértett mondat következtében Fúria megjelenik az udvarban. Nem kell hozzá sok idő, és mindenkit egymás ellen fordít. Közben az is kiderül, hogy a Tintagel család miért is gyűlöli annyira Uther királyt.

Režie: Jean-Luc Francois (2021)