Márton rossz bogyókat eszik, súlyosan megbetegszik. Nils Lina segítségét kéri, ám a manólány még csak most tanulja a manóvarázslatot, így ahelyett, hogy meggyógyítani a ludat, békává változtatja. Vajon sikerül megtörni a varázslatot?