(N) Romain i jego ekipa dokonują makabrycznych odkryć w miejscach narysowanych przez Diega. Odnajdują szczątki kilku zaginionych osób. Sędzia przywraca kapitanowi kierowanie śledztwem. Człowiek, którego ścigają jest seryjnym mordercą.