Sympatický irský básník Joe Delvin se na veřejnosti angažuje v boji za mír ve své rodné zemi. Jenže v pokoji zavražděného Pauleyho objeví poručík Columbo Delvinovu knížku s podpisem, a navíc vypitou láhev jeho oblíbené značky whisky. A Pauley byl přitom diabetik a abstinent... Americký detektivní seriál. Režie L. Penn.