Na rybařícího muže začne kdosi střílet. V okamžiku útoku se snažil domnělému sebevrahovi zabránit ve skoku. Policisté se snaží vypátrat, kdo by ho chtěl zabít. Zjistí, že muž je černým bookmakerem. Je tedy pravděpodobné, že útočníkem bude někdo z jeho klientů. Horatiovi dojde, že ranní sebevrah může být útočníkem. Zároveň si vytipují dalšího podezřelého. Ve chvíli, kdy je poškozený v budově CSI, dojde k další střelbě.. Devátá řada kanadsko-amerického kriminálního seriálu.

Hrají: D. Caruso, A. Rodriguez, E. Procter, J. Togo, R. Linn, E. La Rue