Stan chce provdat Hayley za bohatého senátorova syna. Ta odmítá a tak Stan použije formulaci na ovládnutí mozku své dcery, na což byla tajně vycvičena. Hayley poslouchá jeho rozkazy, ale jen po dobu sedmi dnů. Když jí nedeaktivuje, bude ho chtít dcera zabít. Roger a Steve se chtějí stát detektivy, ale nemohou se domluvit na svých přezdívkách. Budou tedy konkurenčními soukromými detektivy.. Americký animovaný seriál.