Premiérový díl seriálu z prostředí urgentního příjmu. Známé tváře, oblíbení hrdinové a příběhy, jaké známe z vlastních životů. Na urgentu je zmatek, nemocnice se chystá na velkou rekonstrukci. Vzhledem k tomu, že další den by měli mít skoro všichni volno, Rasputina napadlo, že by si mohli s Vlčkovou splnit přání. A Katka svolává rodinnou večeři na rozloučenou. Režie L. Buchar.