Engelova spolubydlící v penzionu Tanja dostane podezřelou pokutu a Engel jí poradí, aby si zjistila služební číslo policisty. Později ho jeho „přítel“ Eddie pozve do svého podniku „Regina“, aby napsal článek o oslavě narozenin polozapomenutého zpěváka Drafiho Deutchera, který usiluje o comeback a potřebuje PR. Engel se nabídne jako pomocný barman, aby mohl všechno nenápadně sledovat. Přitom však objeví případ korupce, který se točí kolem stavebního rady Köpkeho, kterému chce Eddie s kamarádem Kallem dohodit jako prostitutku mladou Jacqueline. Ta je dcerou soudce von Hohenecka. V podniku se také objeví Köpkeho synovec, policista Huber, který neoprávněně pokutoval Tanju. Engel postupně ke všem získá usvědčující materiály, zatlačí na soudce Hohenecka, na poslední chvíli zachrání Jacqueline, provinilce nechá zatknout a samozřejmě napíše článek na první stranu Blitzkurieru.

Hrají: O. Fischer, G. Baltus, M. Bleibtreu, R. Boecker, H. Burmeister
Režie: O. Retzer (2000)