Sebastian je pověřen hlídáním Tanawata, syna thajské ministryně vnitra, která má v New Orleans podepsat důležitou smlouvu na stavbu protipovodňových zařízení. Tanawat přemluví ochranku, kterou tvoří Sebastian a Thajec jménem Kasem, aby ho vzala na koncert populární skupiny. Při koncertu je vyhlášena požární evakuace. Tanawat se v davu ochrance ztratí. Sebastian k pátrání po Tanawatovi přizve Pridea. Prideovi a jeho lidem se podaří zjistit, že Tanawat se z koncertu vytratil v doprovodu nějaké dívky a zamířili do hotelu. V daném hotelu ale Sebastian a Kasem najdou v pokoji jen mrtvolu oné dívky. Záběry bezpečnostní kamery ukážou, jak Tanawat utíká z místa činu s rukama od krve. Ministryně ale tvrdí, že za vraždou je thajská provládní skupina, které ministryně vadí. Pride záhy pochopí, že ministryně něco skrývá, a najde způsob, jak si s ní promluvit o samotě. Ministryně mu vydá Tanawata, kterého ukrývala. Žádá ho, aby případ řádně vyšetřil. Agenti záhy zjistí, že thajský bodyguard Kasem je ve spojení se skupinou, kterou ministryně podezřívá z vraždy dívky. Když se Sebastin pokusí Kasema zatknout, ten ho zbije a uteče.. Šestá řada amerického kriminálního seriálu.

Hrají: S. Bakula, L. Black, R. Kerkovich, V. Ferlito, N Zadegan
Režie: Gary Glasberg (2019)