Najnovšie správy potvrdzujú, že roky 2010 až 2019 predstavovali najhorúcejšie desaťročie od začiatku vedenia záznamov pred 140 rokmi. Vlny horúčav spôsobujú vysokotlakové systémy, ktoré sa vznášajú nad oblasťou a absorbujú teplo pod ňou ako pec, pričom tlačia vzduch nadol. No a bez stúpajúceho vzduchu nie sú ani mraky ani dážď. Ale možno tu funguje niečo zlovestnejšie. Niečo, čo vyvolala činnosť človeka a uvoľňovanie skleníkových plynov. V tejto epizóde svetové vedecké kapacity pomôžu zrekonštruovať vzťah medzi klimatickými zmenami a bezprecedentným nárastom život ohrozujúcich vĺn horúčav na celom svete. Americko-český dokumentárny seriál