Jižní Bronx v roce 1977. Mladou spisovatelku June probouzí domovní zvonek. Když jde ke dveřím, nikdo se neozývá. June snídá a opět zvonek. Ptá se, kdo je tam, ale zase se nikdo neozývá. Dívka se evidentně bojí vyjít ven. Koš vynáší tak, že pytel s odpadky přiváže na provaz a spouští ho oknem z pátého patra dolů, neboť bydlí přímo nad popelnicemi. Při dalším zazvonění jde June opět ke dveřím. Tentokrát je to poslíček s jídlem Freddy. June mu zaplatí a Freddy odchází. Když pak sedí u stolu, kouří a luští křížovky, opět je slyšet domovní bzučák. Ve sluchátku se ale ani tentokrát nikdo neozývá. June proto volá policii, aby nahlásila, že na ni neustále někdo zvoní. Střih. June se koupe a stříhá si vlasy. Přichází k ní kamarádka Margot, která ji uklidňuje. June se rozpláče. Evidentně má psychické problémy. Poté společně uklízejí byt. Kamarádka odchází, začíná pršet a June v bytě zase zůstává sama. Snaží se vyjít ven, ale dojde jen na vrchol schodiště a vrátí se domů. Trpí agorafobií, tedy strachem z otevřených prostranství..

Hrají: Naomi Watts, Jennifer Ehle, Emory Cohen, Kelvin Harrison Jr., Jeremy Bobb, Brennan Brown