USA 1993, akční. Jedenáctiletý Danny Madigan tráví čas nejraději v kině na akčních filmech. Jeho nejoblíbenějším hrdinou je tvrdý newyorský policajt Jack Slater. Chlapcův přítel, starý promítač Nick, jej pozve na soukromé půlnoční promítání nového, dosud neuvedeného pokračování Slaterových dobrodružství. Věnuje mu kouzelnou vstupenku, kterou kdysi dostal od samotného Houdiniho. S její pomocí se Danny přenese do filmu a stane se parťákem samotného Jacka Slatera. Marně se mu snaží vysvětlit, že jsou ve filmu, kde se pistole nemusí nabíjet, všechny ženy jsou krásné a zranění hrdinů vždy povrchní. Policista, který jinou realitu nezná, nechápe, o čem chlapec mluví. Danny, který zná začátek filmu z kina, ukáže Jackovi sídlo jeho úhlavního nepřítele, gangstera Vivaldiho. Ten přikáže svému zabijákovi Benedictovi, aby oba zlikvidoval. Zabiják přepadne Dannyho a zmocní se jeho zázračné vstupenky a podaří se mu proniknout do skutečného světa. Samozřejmě s Jackem a Dannym v patách.

Hrají: Charles Dance, F. Murray Abraham, Frank McRae
Režie: John McTiernan (1993)