Atomové město CSI je přivolána k nálezu mrtvol otce a syna Pallantineových. Josh ihned na místě pozná, že oba muži byli zavražděni za pomoci radiace. K případu je povolána nukleární expertka Hoppeová. Ta se ihned zaměří na souseda rodiny. Otec Pallantine byl členem státního jaderného výboru a soused, který věří v konec světa, s ním byl neustále ve sporu.. Americký krimi seriál.

Hrají: P. Newsome, M. Lauria, M. Dhillon, A. Guerra, J. Lee, L. Medlin, M. Helgenberger