Tom a Semir neúspěšně pronásledují zloděje, kteří ukradli balík z poštovního vozu. Sestaví jeho identikit a sekretářka Petra v něm pozná Markuse Tischera, svého bývalého přítele. Vypraví se za ním na jeho pracoviště, což je galerie spojená s restaurátorskou dílnou, a zjistí, že Markus skutečně ke gangsterům patří. Pokusí se utéci, ale zloději ji i s Markusem spoutanou zavřou ve sklepě. Tom a Semir mezitím zjistí, že v ukradeném balíku byly služební policejní průkazy. Gangsteři s jejich pomocí unesou z vězení Henrika Pfeifera, odborníka na otvírání sejfů, který jim má pomoci při další akci. Ke spolupráci pod pohrůžkou zastřelení donutí i Petru. Jde totiž o to, ukrást z celního skladu na letišti vzácný obraz za více než milion eur. To se jim skutečně podaří a v okamžiku, kdy má být nepohodlná Petra zastřelena, dorazí Semir. Desátá řada německého krimi seriálu. V hlavních rolích E. Atalay, R. Steinke, Ch. Schwab, M. Hill, G. Vollmer, D. Huhn a další.

Hrají: J. Brandrup, R. Strecker, A. Eggertová