Život ako na eskalátore. Keď dôjde prúd, musíte šľapať pešo. Vande sa nútený odpočinok nepáči. Plavcová sa hanbí za to, že Petr musí robiť taxikára. Ivan uteká pred minulosťou na Havaj. Pôvodný rodinný seriál. Hrajú: T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková, D. Matásek, D. Jurčová, M. Trnavský, A. Vránová, P. Kostka, T. Medvecká, O. Sokol, M. Frösslová a ďalší. Réžia: J. Polišenský.