Emma Corrigan je marketingová zástupkyně firmy Panda, společnosti zabývající se biopotravinami. Její sídlo je v New Yorku. Emma je vyslána do Chicaga na obchodní schůzku, ale jejich klient nabídku odmítne. Emma má zpáteční letenku v bussines třídě a tam dostává šampaňské. Brzy po startu se opije, a když letadlo zasáhnou silné turbulence, myslí si, že zemře. Neváhá a odhalí své osobní i profesní strasti pohlednému cizinci, který sedí vedle ní. Dokonce ztrácí zábrany a vypráví mu, jak je nespokojená se svým přítelem Connorem a že touží prožít opravdovou lásku. Po přistání se sice stydí, ale také tam na ni čeká Connor. Navrhuje, aby začali bydlet spolu. Ona souhlasí, ale druhý den ráno toho lituje. Po návratu do práce se Emma připravuje na návštěvu generálního ředitele a majitele firmy Panda, Jacka Harpera. Ke své hrůze zjistí, že je to onen pohledný cizinec z letadla. Souhlasí, že nic neřekne a že ji nevyhodí, pokud ona na oplátku neprozradí, že on byl v Chicagu..

Hrají: Alexandra Daddarion, Tyler Hoechlin, Sunita Mani, David Ebert, Kate Easton, Robert King, Lavrene Cox, Kimiko Glenn