USA 2015, drama, romantika. Armádní inženýr Brian Gilcrest přijíždí na Havaj ve službách miliardáře Carsona Welche, aby tady pomohl vyjednat s havajským králem podmínky pro stavbu soukromého vesmírného střediska. Má stát právě tam, kde jsou pohřbeny kosti předků Havajanů. Carson je se svou firmou Global One novým partnerem amerických vzdušných sil. Gilcrest se s havajským králem zná a už také pracoval pro Welche, který ho nechal ve štychu v Afghánistánu. A do třetice - Havaj pro něj není neznámá, působil tu před mnoha lety a žije tu jeho bývalá láska Tracy, která je teď vdaná a má dvě děti. Vztah Tracy a Gilcresta zdaleka není vychladlý, navíc Gilcrest zjistí, že je otcem dvanáctileté Tracyina dcery. Armáda Gilcrestovi přidělí průvodkyni, idealistickou pilotku stíhačky kapitánku Allison Ng, která je částečně havajského původu. Ng náhodou objeví, že Carsonův satelit, který má být následujícího dne vyslán do vesmíru, ve skutečnosti vynese nukleární zbraň. Obviní Gilcresta, do kterého se mezitím zamilovala, že něčemu takovému napomáhá. Gilcrest pak sice zachrání start satelitu, když v poslední chvíli z programu odstraní virus čínského hackera, ale pak ho nechá s využitím zvuku ve vesmíru vybuchnout..

Hrají: Bradley Cooper, Emma Stone, Rachel McAdams, Bill Murray, John Krasinski, Danny McBride, Alec Baldwin, Bill Camp, Jaeden Martell