Při požáru jednoho domu je objeveno mnoho zanedbaných psů a tým Villalobos vyráží na jednu z nejnáročnějších záchranných akcí. Dva učitelé se zamilují do hluchého štěněte.