Při přepadení vězeňského transportu uteče Abel Brooks. Brooks je jedním z členů neonacistické organizace, kterou Prideův agent, Sebastian Lund, pomohl odhalit, když se do této organizace infiltroval a působil zde v utajení. Policie zanedlouho chytí i několik dalších vězňů, kteří s Brooksem utekli. Pride z jejich výpovědí pochopí, že Brooks plánuje při svém útěku zabít zrádce Sebastiana. Proto je Sebastian ihned odvezen do chráněného domu, kde ho hlídá agent Quentin Carter. Zbytek týmu se zatím snaží najít Brookse. Analytik Patton Plame zjistí, že s přepadením a útěkem pomáhala bývalá Brooksova přítelkyně, Lucy Jacobsonová, která se vydávala za federální agentku, a tak přesvědčila vězeňskou ostrahu, aby změnila trasu transportu. Stopa přivede agenty k tajné Brooksově skrýši v ruinách místní staré pevnosti. V této skrýši ale Pride najde už jen Brooksovu mrtvolu. Kdosi ho zavraždil. Z DNA nalezené ve skrýši agenti zjistí, že Brookse na útěku doprovázeli právě Lucy a bratr bývalého vůdce neonacistické organizace Roland McCann. Policistům se podaří na dálnici obklíčit Lucy, ta se Prideovi vzdá. Řekne ale, že ona sama prchá před McCannem..

Hrají: Scott Bakula, C C H Pounder, Lucas Black, Zoe McLellan, Rob Kerkovich
Režie: Gary Glasberg (2020)