Japonský podnikatel Kazuyoshi Miura bere svou ženu Kazumi na dovolenou do Los Angeles. Jejich odpočinková dovolená nabere strašlivý spád, když jsou manželé přepadeni a postřeleni, přičemž Kazumi později na následky zranění umírá.