Přímo v centru města jsou na chodníku před jednou z budov zastřeleni odstřelovačem tři lidé. Jednou z obětí je asistent státního zástupce. Agenti tedy předpokládají, že hlavním cílem vraha byl on. Tuto hypotézu vzápětí vyvrátí další útok, při kterém odstřelovač zabije dalších šest lidí. Tentokrát k útoku došlo v obytné části města. si uvědomí, že na místě druhého útoku byli ale střelci dva. K tomu všemu jedna z obětí střelbu opětovala a podařilo se jí útok přežít. Muž poskytne agentům informaci, že útočníci ujeli černým autem. Způsob vražd a další stopy přivedou agenty k bývalému armádnímu odstřelovači, kterému se po smrti jeho přítelkyně zhroutil život. Když agenti najdou vrahova komplice, černého somálského imigranta, jejich podezření vůči vojenskému veteránovi se potvrdí. Bellová se Zidanem také určí další místo útoku. Tím má být místní kostel, a právě zde vraha zabije.