Spisovatelka a svobodná matka Jenna s dcerkou Ally a synem Nickem odjíždějí na dovolenou. Jenna tady chce v klidu dopsat svůj poslední román. Seznámí se sousedem Lucasem a jeho psem Tankem. Tank neustále štěká, Lucas pouští hlasitě hudbu, což Jenně dost vadí. Tank se hned vloudí i k Jenně a na stole převrhne hrnek s kávou, která se rozlije na její rozepsaný román. Jenna si stěžuje Lucasovi, ten se omlouvá a slíbí, že už se to nestane. Jelikož tomu Jenna nevěří, nechá si mezi Lucasovou a svou zahradou postavit plot. Jenniny děti si ale s Lucasem rozumí a Tanka mají rády. Jenna se snaží na verandě pokračovat v psaní svého románu, ale u Lukase je pořád hlučněji? Obě její děti si Lucas ale získává čím dál víc svou bezprostředností a pohodovou náladou, s rošťáckým Tankem si rády hrají. Jednou Lucas využije Jenniny nepozornosti a přečte si pár stránek z jejího románu a hned jí tam začne psát poznámky, co by měla na postavách změnit, aby vyprávění vypadalo věrohodněji. Jenna se naštve, už má Lucase plné zuby. Jenže malý Nick se díky Lucasovi a jeho trenérským praktikám velmi zlepší v plavání, což je taková první vlaštovka, kdy se začnou lámat ledy ve vztahu mezi Lucasem a Jenny..

Hrají: Amanda Righetti, Peter Porte, Reagan Shumate, Luke Loveless, Alex Sgambati, KJ Smith, Lindsay Ayliffe, Jermaine Rivers