Zdá se, že po mnohaletém válčení se podaří Federaci zorganizovat mírový summit s klingonskou říší. Je to možná poslední šance, při níž by se tito dva odvěcí nepřátelé mohli pokusit uzavřít mír. Uvítat nejvyššího zástupce Klingonů dostane za úkol kapitán Kirk se svou posádkou. Dojde ale k záhadnému incidentu, při němž je vesmírná loď Klingonů zničena a kancléř je zavražděn. Do podezření se dostává právě Kirk, o němž bylo známo, jak moc těmito nepřáteli pohrdá. Nikdy jim neodpustil smrt svého syna. Kapitán ale musí zabránit válce, která by byla posledním smrtícím střetem..