Při řetězové srážce na dálnici je zadržen 14letý chlapec Mario, který řídil ukradený vůz. Jeho matka policistům objasní, že auto patří jejímu partnerovi Thomasu Bergerovi. Neumí ale vysvětlit, odkud jsou obrovské modřiny na Mariově těle, údajně k nim přišel při hře. Semir má podezření, že je chlapec týrán. A ve voze ještě najdou sadu titanových šperháků. Mario jim pak řekne, že viděl u Bergera pistoli. Semir s Benem se brzy dostávají na stopu organizovaného zločinu. Třináctá řada německého krimi seriálu. V hlavních rolích Erdogan Atalay a Tom Beck.

Hrají: Ch. Schwab, G. Vollmer, D. Huhn, C. N. Wiese, D. Wutte, N. R. Kurvin, Ch. Tramitz