V Mobile zastřelí drsný vrah jiného muže před bezpečnostními kamerami čerpací stanice a v okrese Gwinnett se detektivové předhánějí v identifikaci ženy zastřelené na kraji silnice a vypátrání jejího vraha.