Hélène a Mathieu jsou spolu šťastní už mnoho let. Pouto mezi nimi je hluboké. Hélène je postavena před existenční rozhodnutí a vydává se sama do Norska hledat klid a vyzkoušet sílu jejich lásky.