Tamás Hodula si za svůj cíl vybral Balaton. Na největším maďarském jezeře chce k záběru přimět dravé ryby! Lov ryb je na tak obrovské vodní ploše jistě velkým úkolem, a tak si na pomoc přizval svého kamaráda Gábora Nagye, který je v balatonské lovu přívlačí opravdovým specialistou.