Teyana povzbuzuje všechny, aby s ní vyrazili na výlet, ale Iman je proti. Když se nakonec vydají na dobrodružnou cestu k jezeru, Teyaniny plány dostanou trhliny. Později, když Teyana a její tým plánují vítání miminka Coco, každý je zvědavý, zda se Carrington stačí vrátit včas domů.