Protiklady se prý přitahují, ale tihle dva se nemůžou ani vystát. Na jedné straně zjemnělý, kultivovaný inspektor Lynley, na druhé přidrzlá, nesnesitelná a neoblíbená seržantka Haversová. Jenomže teď musí spolupracovat na vyšetřování zločinů... Závěr britského detektivního seriálu.