Des renforts Des renforts très attendus arrivent de l'Ouest. Mais les méthodes de reboisement de la Colombie-Britannique et du Québec s'avèrent très différentes. Les planteurs de l'Ouest réussiront-ils à s'adapter ? Réalisation : Mathieu Cyr, Jean Lefebvre, Emmanuel Bergeron (saison 1, Canada, 2022)