Simonova interaktivní videohra je na spadnutí, dokud Jeanette nepřeprogramuje herního padoucha. // Když Alvin sní o vstupu do soukromého klubu, přihlásí se Daveovi, aby hrál squash, i když Dave nehraje.