Když Robotoni vyhodí náklad plastů do Křišťálového jezera, objeví se zuřící jezerní příšera a Rammy musí překonat svůj strach z vody, aby zachránil den. // Když Lola a pan Ocelový spolu uvíznou, nemají jinou možnost, než pracovat jako tým.