Když se Wavey Jones chystá uspořádat svou vůbec první diskotéku v temných hlubinách, zjistí, že ztratil důležitou dekoraci - diskokouli. Bez ní se Wavey obává, že jeho večírek bude katastrofa a nikdo se s ním nebude chtít kamarádit! Žraloci naštěstí slíbí, že Waveymu pomohou ztracenou disko kouli najít dřív, než dorazí jeho hosté, i když to znamená, že kvůli ní budou muset doplavat až do Nejhlubších temných hlubin. // Hankova nevlastní maminka Jozi právě objevila legendární Flowseidonovu korunu a přinesla ji do Plavecké haly, aby ji viděly všechny rybičky. Hank slíbí, že bude v blízkosti koruny opatrný, ale zažertuje a omylem si poklad odnese domů. Mrně Hankovi řekne, že by měl Jozi přiznat, že udělal chybu, ale Hank se bojí, že bude mít problémy. Místo toho naplánuje super lstivou misi, aby se dostal zpátky do Plavecké haly dřív, než si nějaká rybka všimne, že koruna chybí.