Ruby a Zokie chtějí pomoct režisérovi Teenky, aby se znovu bavil, ale jejich kreativní vize se dost liší. // Ruby musí překonat svůj strach z mluvení s Jeremiahou, aby zachránila Zokieho před jeho závislostí na nové videohře.