Aby nebyl poslán zpět na Pudge, promění Zokie čivavu Rubyina domácího na Pudgského blyšťokoně. // Ruby si chce vysloužit svůj první odznak Skautského skauta, načež zakročí Earl jako její nový skautský vedoucí, který o přežití neví vůbec nic.