Hunterovi, stále otřeseni vloupáním u Floriana, plánují další - v Akademii. Zatímco Anika, Jasmyn a Jennie spustí špionážní akci, kluci se dají do práce a snaží se najít potenciální kódové slovo, co by rozlousklo holokód.